Le mot vietnamien "thiết kế" signifie "concevoir" ou "dessiner un projet". Il est utilisé dans divers contextes, notamment pour parler de la création de plans, de designs ou d'architectures. Voici une explication détaillée pour vous guider dans l'utilisation de ce terme.
Thiết kế se traduit par "conception" ou "design". Il fait référence à l'action de créer un projet, que ce soit dans le domaine de l'architecture, de la mode, du graphisme, ou même dans des projets techniques.
Contexte général : Le mot peut être utilisé pour décrire le processus de création d'un design pour un produit, une pièce d'architecture ou un graphique.
Contexte technique : Dans le domaine technique, "thiết kế" peut se référer à des spécifications ou des plans techniques.
Dans un contexte professionnel, le mot peut être utilisé avec des termes spécifiques : - Chuyên viên thiết kế : Cela signifie "spécialiste du design" ou "designer". - Thiết kế đồ họa : Cela signifie "design graphique". - Thiết kế sản phẩm : Cela signifie "design de produit".
Bien que "thiết kế" soit principalement associé à la conception, il peut aussi évoquer l'idée de planification dans un sens plus large, comme l'organisation d'événements ou la structuration de projets.